Un discurso motivacional y detalles acerca de la actualización de la Norma de Protección a los Trabajadores están entre los temas programados para la sesión en español de la Reunión Anual de Washington State Tree Fruit Association.
Las sesiones en español se llevan a cabo un día de la conferencia anual de tres días y cubren muchos entrenamientos sobre seguridad, regulaciones sobre uso de pesticidas y otros detalles necesarios para trabajadores agrícolas y supervisores, muchos de los cuales hablan español como primer idioma. Este año, los organizadores pensaron en poner un poco de estímulo también.
“Le estamos haciendo saber a la gente que existen oportunidades,” dijo Eladio Gonzales, un gerente de huerta de la compañía GS. Long y moderador de las sesiones en español.
En el discurso de apertura de las sesiones en español, Gonzales, quién fue anteriormente un trabajador agrícola, planea en impulsar a los trabajadores de habla hispana de la industria de árboles frutales a poner atención acerca de oportunidades de trabajo por encima del trabajo agrícola general, porque si él puede lograr ascender de puesto, ellos también pueden, dijo él. Sucede lo mismo con muchos otros de los conferencistas de la sesiones en español. La mayoría vienen de las filas de trabajadores agrícolas.
A pesar de las acciones y la retórica acerca de la inmigración del Presidente Donald Trump, pocos, si acaso, discutirán los temas de botón caliente, dijo Gonzales. “No sabemos en qué clase de aprietos podríamos meternos.”
Actualizaciones a la Norma de Protección a los Trabajadores de la Environmental Protection Agency será uno de los temas principales de la sesion de español, y será tratada por Jaime Ramón, un senior especialista del programa de Washington State Department of Agriculture.
Los cambios de la EPA se finalizaron en el 2015. Muchos se implementaron a principios del 2017, aunque algunos de ellos lo harán en enero del 2018.
Entre los cambios subrayados:
El gran volúmen de materiales de entrenamiento se ha incrementado. Todos los trabajadores deben recibir 23 puntos de entrenamiento, comparado con los previos 11, todos los manipuladores de pesticidas reciben 36 puntos en lugar de 13.
El entrenamiento debe darse cada año en lugar de cada cinco años.
Los empleadores deben ahora conservar todos los registros de dichos entrenamientos.
Establece una edad mínima nacional de 18 años para manipular cualquier pesticida de uso restringido.
Ordena una zona de entrada prohibida de hasta 100 pies de distancia a cualquier equipo de aplicación.
Ramón está consciente que a los productores no les gusten estos cambios, pero “una vez que estén en conformidad, les será fácil mantenerse así,” dijo él.
Otras temas de presentaciones incluirán seguridad de ATV, riego, deriva de pesticidas, y programas de trabajadores huéspedes H-2A. •
