Desde 1946, la revista Good Fruit Grower ha proporcionado a los productores la información más reciente y las mejores prácticas para cultivar, almacenar, empacar y comercializar fruta.
Haga click en el foto y descarga nuestra edición especial de Good Fruit Grower en Español para deciembre 2018. (PDF)
La revista amplió sus esfuerzos en 2016 con el lanzamiento de su primera edición en español, Good Fruit Grower en Español, para satisfacer la urgente necesidad de recursos educativos para el creciente número de productores latinos de habla hispana y la fuerza laboral que es esencial para el éxito de la mayoría de los productores.
Desde nuestro lanzamiento, hemos visto crecer el contenido editorial y de video de nuestro sitio web, goodfruit.com/es, y seguimos ganando el apoyo de toda la industria.
Lo más importante es que hemos sido capaces de ganar la confianza de una audiencia a la que estamos agradecidos de atender. Good Fruit Grower en Español nos permite brindar a los productores y trabajadores latinos las herramientas que necesitan para tener éxito y reconocer y honrar su importancia para la industria.
Estos esfuerzos se producen en un momento de cambios enormes en toda la industria, en especial la seguridad alimentaria y el lugar de trabajo, la tecnología y los equipos, el manejo de cultivos, la investigación, y la comercialización y ventas a nivel mundial.
Cada vez es más importante que se mantenga informado sobre las últimas investigaciones y experiencia en la industria para mantener una ventaja competitiva en un mercado global, y estamos utilizando una variedad de plataformas para comunicarnos con usted. Nuestro sitio web es el centro de todo nuestro contenido editorial y de video, pero también ofrecemos a nuestros lectores un boletín electrónico bimestral, eFlash en Español, con las últimas actualizaciones.
Nada de este trabajo sería posible sin la ayuda de otros líderes de la industria. Con el apoyo del Programa de Subvención de Bloques de Cultivos Especiales del Departamento de Agricultura del Estado de Washington y nuestros patrocinadores G.S. Long, J.R. Simplot Co., Northwest Farm Credit Services y la Asociación de Árboles Frutales del Estado de Washington, somos capaces de llegar a miles de productores, gerentes y representantes de campo de habla hispana en todo el país, así como también a los países de habla hispana.
También trabajamos con una junta de asesores formada por expertos en sus respectivos ámbitos, que proporcionan una guía para el desarrollo de contenidos y las mejores prácticas para la comunicación con nuestra audiencia latina, muchos de ellos trabajando con nosotros a través del proceso de escritura y delante de la cámara.
La mayoría ha estado involucrada con el proyecto desde la etapa inicial del concepto, y sus consejos e ideas siguen dando forma a Good Fruit Grower en Español en la actualidad. Reconocemos lo afortunados que somos al trabajar con los mejores en la industria.
Una nota personal para nuestro maravilloso público: Me siento honrada y agradecida. Estoy profundamente consciente del papel que todos ustedes desempeñan en esta industria y de los sacrificios que hacen. A menudo, el trabajo que hacen puede ser difícil e incluso peligroso; y eso no lo tomamos a la ligera. Yo y el resto de nuestro equipo de Good Fruit Grower quiere que sepan que los vemos, los escuchamos y los apreciamos.
por Maria Fernandez
