AgWest Farm Credit announced a new grant program that provides startup funds to individuals beginning an agricultural business, according to a news release. Successful applicants will receive a one-time $15,000 grant to support their operation’s growth. 

“The New Producer Grant program was created to celebrate the ingenuity and passion among new producers and to help them kick-start their operation,” said Mark Littlefield, president and CEO of AgWest, a cooperative lending association focused on financing the agricultural industry in the Western U.S. The program was designed for producers who have a clear vision and sound business plan yet lack the funds to put their plan into action. 

“As an organization that invests deeply in the industries we serve and in our local communities, we are delighted to offer this program to help new producers connect, build relationships and thrive,” said Littlefield.

To apply, individuals must prepare a business plan, cash flow budget and a one-page essay that describes how the funds will be used to achieve their operational goals. The application deadline is Aug. 31. Grant recipients will be notified by Sept. 29. 

For more information and a link to apply online, go to: https://agwestfc.com/about/community-engagement/grants/new-producer-grant.

Questions regarding eligibility and the application process can be sent by email to: AgVision@AgWestFC.com.

—by Jonelle Mejica

AgWest Farm Credit ofrece subvenciones a nuevos productores agrícolas

La institución financiera AgWest Farm Credit anunció un nuevo programa de subvenciones que proporciona fondos para poner en marcha un negocio agrícola nuevo, según un comunicado de prensa. Los solicitantes seleccionados recibirán una subvención de una sola vez de USD $15,000 para apoyar el crecimiento de su operación.

“El programa llamado New Producer Grant (subvención para nuevos productores) se creó para celebrar el ingenio, la pasión de los nuevos productores y para ayudarles a poner en marcha su negocio”, dijo Mark Littlefield, presidente y director ejecutivo de AgWest, una asociación cooperativa de préstamos centrada en la financiación de la industria agrícola en el oeste de EE.UU. El programa fue diseñado para los productores que tienen una visión clara y un plan de negocio sólido, pero carecen de los fondos necesarios para ponerlo en marcha.

“Como organización que invierte profundamente en las industrias a las que servimos y en nuestras comunidades locales, estamos encantados de ofrecer este programa que ayuda a los nuevos productores a conectarse, desarrollar relaciones dentro de la industria y prosperar”, dijo Littlefield.

Para solicitar la subvención, los interesados deben preparar un plan de negocio, un presupuesto de flujo de caja y un ensayo de una página en el que describan cómo utilizarán los fondos para alcanzar sus objetivos operativos. El plazo de solicitud finaliza el día 31 de agosto. Los beneficiarios de la subvención recibirán una notificación antes del 29 de septiembre del 2023.

Para más información en inglés y un enlace para presentar la solicitud en línea, visite: https://agwestfc.com/about/community-engagement/grants/new-producer-grant.

Las personas con conocimientos limitados de inglés que necesiten ayuda adicional y las que tengan preguntas sobre los requisitos y el proceso de solicitud pueden ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en la dirección AgVision@AgWestFC.com.

Este artículo ha sido traducido por Jean Dibble. Puede ponerse en contacto con Jean en jean@goodfruit.com.